ラダーシリーズで学習する際、日本語訳を参照することがあると思います。
その際、朗読（youtube／オーディオブック）・活字（kindle・青空文庫）で日本語訳を確認できる方法をまとめました。
朗読はナレーターによって複数のバージョンがあることもありますが、とりあえずここでは１作品ずつ取り上げてます。
目次
ラダーシリーズ・日本文学作品【Level1】
| 作品名 | 著者名 | YouTube | Audible （聴き放題） | Audiobook （聴き放題） | kindle （青空文庫） |
|---|---|---|---|---|---|
| 走れメロス | 太宰治 | ◯ | ◯ | ◯ | ◯ |
| よだかの星 | 宮沢賢治 | ◯ | ◯ | ◯ | ◯ |
| ごんぎつね | 新美南吉 | ◯ | ◯ | ◯ | ◯ |
| 手袋を買いに | 〃 | ◯ | ◯ | ◯ | ◯ |
| 杜子春 芥川龍之介短編集 | 芥川龍之介 | ◯ | ◯ | ◯ | ◯ |
| 鼻 芥川龍之介短編集 | 〃 | ◯ | ◯ | ◯ | ◯ |
| 藪の中 芥川龍之介短編集 | 〃 | ◯ | ◯ | ◯ | ◯ |
他に複数の昔話を収録している『日本昔話１ ・２・３（Level1）』は現在未確認です。
『走れメロス』太宰治
YouTube
Audible（聴き放題対象）
▼ ナレーター： 西村 俊彦
走れメロス
「無頼派」「新戯作派」の破滅型作家を代表する昭和初期の小説家、太宰治の短編小説。初出は「新潮」［19
www.audible.co.jp
Audiobook（聴き放題対象）
▼ ナレーター： 西村 俊彦
太宰治 走れメロス
「無頼派」「新戯作派」の破滅型作家を代表する昭和初期の小説家、太宰治の短編小説。初出は「新潮」［19
audiobook.jp
『よだかの星』宮沢賢治
YouTube
Audible（聴き放題対象）
▼ ナレーター： 三上 博史
よだかの星
よだかは鷹の仲間ではなく、カワセミや蜂スズメの兄弟です。皆にのけもの扱いされるよだかが天上を目指して
www.audible.co.jp
Audiobook（聴き放題対象）
▼ ナレーター： 広小路学
よだかの星
子供向けの童話、とされていますが、今一度ぜひ大人に聴いてもらいたい作品です。働き盛りの大人ではなくて
audiobook.jp
『ごんぎつね』新美南吉
YouTube
Audible（聴き放題対象）
▼ ナレーター： ささき のぞみ
ごんぎつね
ある山の中に、ひとりぼっちで住んでいた「ごんぎつね」。 ごんやいたずら好きで、村人を困らせていた。
www.audible.co.jp
Audiobook（聴き放題対象）
▼ ナレーター：西村俊彦
よだかの星
子供向けの童話、とされていますが、今一度ぜひ大人に聴いてもらいたい作品です。働き盛りの大人ではなくて
audiobook.jp
『手袋を買いに』新美南吉
YouTube
Audible（聴き放題対象）
▼ ナレーター：西村 知美
手ぶくろを買いに
人間からひどい仕打ちを受けたことがある母狐は、人家に近づくことができません。子狐の手を片方だけ人間の
www.audible.co.jp
Audiobook（聴き放題対象）
▼ ナレーター：西村俊彦
新美南吉 手袋を買いに
昭和初期の児童文学作家である新美南吉の童話。初出・初刊は、生前計画され死後刊行された第二童話集「牛を
audiobook.jp
『杜子春』芥川龍之介
YouTube
Audible（聴き放題対象）
▼ ナレーター：皆藤 愛子
皆藤愛子朗読「杜子春」
あの名作が、アナウンサーの美声で甦る！ 芥川龍之介著「杜子春」を、フリー・アナウンサーの皆藤愛子が朗
www.audible.co.jp
Audiobook（聴き放題対象）
▼ ナレーター：西村俊彦
芥川龍之介 杜子春
大正期に活躍した「新思潮派」の作家、芥川竜之介の代表的な童話。初出は「赤い鳥」［鈴木三重吉主宰、19
audiobook.jp
『鼻』芥川龍之介
YouTube
Audible（聴き放題対象）
▼ ナレーター：西村 健志
鼻
「鼻」（はな）は、1916年発表された、芥川龍之介の初期の短編小説（掌編小説）で、彼の出世作といえる
www.audible.co.jp
Audiobook（聴き放題対象）
▼ ナレーター：伊藤治明
鼻
名作を廉価で。芥川龍之介の出世作であり夏目漱石が絶賛した作品として知られています。『今昔物語集』の「
audiobook.jp
『藪の中』芥川龍之介
YouTube
Audible（聴き放題対象）
▼ ナレーター：来栖 正之
藪の中
『藪の中』は、1922年（大正11年）に「新潮」に発表された作品。 「藪の中」で発見された男の死体、
www.audible.co.jp
Audiobook（聴き放題対象）
▼ ナレーター：酒井玲
藪の中
芥川龍之介の代表作のひとつ。山科の藪の中で、男の刺殺体が発見される。検非違使が関係者を集めるのだが、
audiobook.jp
ラダーシリーズ・日本文学作品【Level2】
| 作品名 | 著者名 | YouTube | Audible （聴き放題） | Audiobook （聴き放題） | kindle （青空文庫） |
|---|---|---|---|---|---|
| セロ弾きのゴーシュ 宮沢賢治短編集 | 宮沢賢治 | ◯ | ◯ | ◯ | ◯ |
| 毒もみのすきな署長さん 宮沢賢治短編集 | 〃 | ◯ | ◯ | ◯ | ◯ |
| 注文の多い料理店 宮沢賢治短編集 | 〃 | ◯ | ◯ | ◯ | ◯ |
| どんぐりと山猫 宮沢賢治短編集 | 〃 | ◯ | ◯ | ◯ | ◯ |
| 銀河鉄道の夜 | 〃 | ◯ | ◯ | ◯ | ◯ |
| 風の又三郎 | 〃 | ◯ | ◯ | ◯ | ◯ |
| 吾輩は猫である | 夏目漱石 | ◯ | ◯ | ◯ | ◯ |
Level２には『時そば 落語傑作選』『落語』も含まれますが、本記事では『日本文学』のカテゴリー外としています。
『セロ弾きのゴーシュ』宮沢賢治
YouTube
Audible（聴き放題対象）
▼ ナレーター：石田 彰
宮沢賢治名作選集②「セロ弾きのゴーシュ」
宮沢賢治名作選集①にて「どんぐりと山ねこ」を担当した声優・石田彰が、今作「セロひきのゴーシュ」では多
www.audible.co.jp
Audiobook（聴き放題対象）
▼ ナレーター：高橋正臣
セロ弾きのゴーシュ
一人だけセロが上手く弾けないゴーシュは、いつも楽長から怒られていました。そんなセロの家に毎晩、かわい
audiobook.jp
『毒もみのすきな署長さん』宮沢賢治
YouTube
Audible（聴き放題対象）
▼ ナレーター：湊 さつき
毒もみのすきな署長さん（小学館の名作文芸朗読）
【小学館の名作文芸朗読】 プハラの町では「毒もみ」をして魚を捕ることが法律で禁じられていた。ある夏、
www.audible.co.jp
Audiobook（聴き放題対象）
▼ ナレーター：高橋正臣
毒もみのすきな署長さん（小学館の名作文芸朗読）
【小学館の名作文芸朗読】プハラの町では「毒もみ」をして魚を捕ることが法律で禁じられていた。ある夏、新
audiobook.jp
『注文の多い料理店』宮沢賢治
YouTube
Audible（聴き放題対象）
▼ ナレーター：上泉 雄一
注文の多い料理店
『注文の多い料理店』は、1924年（大正13年）９作品を収めた短編集『注文の多い料理店』の表題作。二
www.audible.co.jp
Audiobook（聴き放題対象）
▼ ナレーター：古谷一行
注文の多い料理店
2人の狩猟に出かけた猟師が山奥で見つけた「西洋料理店 山猫軒」。「当軒は注文の多い料理店ですからどう
audiobook.jp
『どんぐりと山猫』宮沢賢治
YouTube
Audible（聴き放題対象）
▼ ナレーター：田中 英樹・吉川 亜紀子・ 多田野 曜平
『注文の多い料理店』 『どんぐりと山猫』
宮沢賢治の童話の中で、山猫の出てくる2編です。「注文の多い料理店」はあまりにも有名ですが、都会のハン
www.audible.co.jp
Audiobook（聴き放題対象）
▼ ナレーター：広小路学
どんぐりと山猫
大人たちは「この作品が伝えたいものは」と、口角泡を飛ばして論じます。子供達にはそんなことは考えず、何
audiobook.jp
『銀河鉄道の夜』宮沢賢治
YouTube
Audible（聴き放題対象）
▼ ナレーター：佐々木 健
宮沢賢治 「銀河鉄道の夜」
星祭の夜、いつのまにかジョバンニは、天の川を走る小さな列車に乗っていた。前の席には幼なじみのカムパネ
www.audible.co.jp
Audiobook（聴き放題対象）
▼ ナレーター：北野由美
銀河鉄道の夜
宮沢賢治「銀河鉄道の夜」新編 銀河鉄道の夜（新潮文庫） 図書カード：No.456岩波文庫版 図書カー
audiobook.jp
『風の又三郎』宮沢賢治
YouTube
Audible（聴き放題対象）
▼ ナレーター：佐々木 健
宮沢賢治 「風の又三郎」
谷川の岸の小さな学校に、ある日、高田三郎という赤い髪で、真っ黒な丸い眼をした転校生がやってきました。
www.audible.co.jp
Audiobook（聴き放題対象）
▼ ナレーター：石原玲
朗読街道「風の又三郎」
昭和26年(1951年)初出。九月一日の朝。谷川の岸にある小学校に高田三郎という名の転校生がやってき
audiobook.jp
『吾輩は猫である』夏目漱石
YouTube
Audible（聴き放題対象）
▼ ナレーター：渡辺 知明
吾輩は猫である
一匹の猫の目を通して人間社会を風刺的に描き、世代を超えて読み継がれている名作。 『吾輩は猫である』は
www.audible.co.jp
Audiobook（聴き放題対象）
▼ ナレーター：伊藤治明
吾輩は猫である
名作を廉価で。冒頭の文は知らない人は無い、というくらい有名ですが、全文を読み切った人は案外少ないので
audiobook.jp
ラダーシリーズ・日本文学作品【Level3】
| 作品名 | 著者名 | YouTube | Audible （聴き放題） | Audiobook （聴き放題） | kindle （青空文庫） |
|---|---|---|---|---|---|
| こころ | 夏目漱石 | ◯ | ◯ | ◯ | ◯ |
Level２には『怪談』も含まれますが、本記事では『日本文学』のカテゴリー外としています。
『こころ』夏目漱石
YouTube
Audible（聴き放題対象）
▼ ナレーター：佐々木 健
夏目漱石「こころ」
拭い去れない過去の罪悪感を背負ったまま、世間の目から隠れるように暮らす“先生”と“私”との交流を通し
www.audible.co.jp
Audiobook（聴き放題対象）
▼ ナレーター：西村俊彦
夏目漱石 こころ
明治期の文学者、夏目漱石の長編小説。「東京朝日新聞」「大阪朝日新聞」［1914（大正3）年］。「先生
audiobook.jp
ラダーシリーズ・日本文学作品【Level４】
| 作品名 | 著者名 | YouTube | Audible （聴き放題） | Audiobook （聴き放題） | kindle （青空文庫） |
|---|---|---|---|---|---|
| 坊っちゃん | 夏目漱石 | ◯ | ◯ | ◯ | ◯ |
Level４には『源氏物語 夕顔／若紫』も含まれますが、本記事では『日本文学』のカテゴリー外としています。
『坊っちゃん』夏目漱石
YouTube
Audible（聴き放題対象）
▼ ナレーター：西村 俊彦
坊っちゃん
明治期の文学者、夏目漱石の中編小説。初出は「ホトトギス」［1906（明治39）年4月。親譲りの無鉄砲
www.audible.co.jp
Audiobook（聴き放題対象）
▼ ナレーター：七味春五郎
坊っちゃん
■坊っちゃんの解説 夏目漱石による中編小説。二番目に書かれました。ちなみに処女作は、「我が輩は猫であ
audiobook.jp
ラダーシリーズ・日本文学作品【Level５】
| 作品名 | 著者名 | YouTube | Audible （聴き放題） | Audiobook （聴き放題） | kindle （青空文庫） |
|---|---|---|---|---|---|
| 人間椅子 江戸川乱歩傑作選 | 江戸川乱歩 | ◯ | ◯ | ◯ | × |
| D坂の殺人事件 江戸川乱歩傑作選 | 江戸川乱歩 | ◯ | ◯ | ◯ | ◯ |
| 羅生門 芥川龍之介傑作選 | 芥川龍之介 | ◯ | ◯ | ◯ | ◯ |
| 芋粥 芥川龍之介傑作選 | 芥川龍之介 | ◯ | ◯ | ◯ | ◯ |
Level５には『ロスト・イン・トーキョー』『五輪書』も含まれますが、本記事では『日本文学』のカテゴリー外としています。
『人間椅子』江戸川乱歩
『人間椅子』は青空文庫に含まれますが、kindle版はないようです。
YouTube
Audible（聴き放題対象）
▼ ナレーター：佐々木 健
人間椅子
作家である佳子の元に届いたのは一通の奇妙な手紙だった。 それは一人の椅子職人によるものであり、奇妙奇
www.audible.co.jp
Audiobook（聴き放題対象）
▼ ナレーター：江戸川乱歩
人間椅子
本格探偵小説を志向していた乱歩がエログロナンセンスの方へと軸足を移していくことになるきっかけとなった
audiobook.jp
『D坂の殺人事件』江戸川乱歩
YouTube
Audible（聴き放題対象）
▼ ナレーター：西村 健志
D坂の殺人事件
9月初旬の、ある蒸し暑い晩のこと。 私はいつもの習慣で、白梅軒というカフェで冷やしコーヒーをすすって
www.audible.co.jp
Audiobook（聴き放題対象）
▼ ナレーター：鬼城院護
D坂の殺人事件
明智小五郎が殺人犯？乱歩の小説の中で初めて登場した明智。「私」の推理が明智をぐいぐい追い詰める。理路
audiobook.jp
『羅生門』芥川龍之介
YouTube
Audible（聴き放題対象）
▼ ナレーター：西村 健志
羅生門
『羅生門』（らしょうもん）は、『今昔物語集』の本朝世俗部巻二十九「羅城門登上層見死人盗人語第十八」を
www.audible.co.jp
Audiobook（聴き放題対象）
▼ ナレーター：wis
【朗読】wisの芥川龍之介1「羅生門／蜘蛛の糸／舞踏会／鼻／仙人」
「芥川龍之介の多彩な内容の短篇を5作品収録。天災や飢饉でさびれた京の都の荒れ果てた羅生門で、死人の髪
audiobook.jp
『芋粥』芥川龍之介
YouTube
Audible（聴き放題対象）
▼ ナレーター：斉藤 範子
芋粥
「芋粥」（いもがゆ）は、1916年（大正5年）9月1日の『新小説』に発表された芥川龍之介の短編小説で
www.audible.co.jp
Audiobook（聴き放題対象）
▼ ナレーター：酒井玲
芋粥
五位は藤原基経に仕えるだらしのない格好をした40歳過ぎの侍。彼は、周囲の人々からも酷い仕打ちを受けて
audiobook.jp
コメント